UX Writer French

Ready for a new challenge? Our clients are the leading brands in Europe, and they’re looking for a variety of digital talent for their teams. We’ll help you reach the next level with a job perfectly suited to your unique skills and aspirations.

About Ariad:

We’re the digital consultancy & staffing firm that leading A-brands in Europe count on to make digital transitions happen. We partner exclusively with brands like Samsung, Carrefour, ING, Orange and MediaMarkt. We bring together Europe’s finest talent and develop successful teams that create digital customer experiences that people want, love and talk about.

Ariad consultants are specialised in digital marketing, e-commerce, digital communication, digital analytics, marketing automation, digital product design and digital transformation.

About our role:

Our client is one of Belgium’s leading financial institutions, delivering secure and innovative digital banking services to customers across the country. Its technology and design teams work in an Agile environment to create effective digital solutions for customers and employees.

Clear and accessible digital communication is increasingly important in Belgian banking. Customers expect mobile and online services to be intuitive, transparent and easy to use, while financial organisations must continue to support people with different levels of digital confidence. Recent Belgian banking research highlights the role of understandable instructions and user-friendly applications in making digital banking more accessible.

As a UX Writer, you will create concise, inclusive and user-centred content that guides customers through digital banking products. Your work will focus primarily on microcopy, including buttons, headings, instructions, notifications and error messages, helping users complete tasks confidently across mobile-first experiences and wider digital journeys.

What you will be doing:

• Your main responsibility will be to write and refine clear, concise and user-focused French UX copy for digital products, including buttons, headings, instructions, error messages and complete user flows.
• Create and edit interface content throughout the ideation, refinement and delivery phases, ensuring that every piece of copy supports an intuitive and consistent customer experience.
• Collaborate with UX/UI Designers, product experts, developers and other stakeholders to integrate content effectively into mobile-first designs and end-to-end customer journeys.
• Review and adapt French content based on Dutch source copy, user research, usability testing and stakeholder feedback while preserving meaning, tone and usability.
• Contribute UX writing principles, content patterns and practical guidelines to the design system, documenting decisions and maintaining the central content database.
• Ensure that all UX copy is accessible and inclusive, proposing alternative solutions when needed and explaining content recommendations clearly to project stakeholders.

What you bring:

• At least six years of relevant experience as a UX Writer, Content Designer or in a comparable digital content role, supported by a strong portfolio of UX writing and microcopy examples.
• Excellent knowledge of UX writing techniques, UX and UI fundamentals, mobile-first design principles and the role of content within complete digital customer journeys.
• Proven experience working with design teams and contributing UX copy guidelines, reusable content patterns or editorial standards to a design system.
• Native-level French, strong Dutch communication skills at B2–C1 level and professional English skills at B1–B2 level, both written and spoken.
• Strong collaboration and stakeholder management skills, with the confidence to explain content decisions, influence discussions and remain open to user and stakeholder feedback.
• A creative, proactive and solution-focused approach, combined with excellent attention to detail, independence and the ability to deliver high-quality work within project deadlines and constraints.

The offer:

• Contractor collaboration for an initial five-month assignment, with strong possibilities for extensions and a long-term, multi-year collaboration.
• Start date: September 2026.
• Work on high-impact digital banking products used by a broad and diverse customer base in Belgium.
• Collaborate with experienced UX Writers, UX/UI Designers, product experts and developers while helping strengthen UX writing practices and the design system.
• Hybrid working model with approximately 50% presence at our client’s Brussels office.

Why become an Ariad Consultant?

• You’re joining an impressive network of +100 digital & ICT consultants and the Ariad staff, all dedicated to helping and supporting each other to succeed, and drive innovation.
• You will never be a number: we match you with projects that suit your skills and ambitions.
• Personalised follow-up & honest feedback guided by our Digital Talent Managers.
• Gain a rich community of other digital professionals at quarterly events and meetups.
• Join our annual AmpWeek event in sunny Southern Spain.
• Ongoing opportunities to learn and grow professionally including personal and professional development and guidance.
• Access to leading A-brands in Europe such as Samsung, ING Bank, Carrefour, L'Oréal, Decathlon and many others!

If you are excited about the opportunity to grow your career and make a difference, we encourage you to apply for this amazing job. Don't miss out on the chance to join a top-notch team and be part of something special. Get started by sending your CV!